Open Customers
Find the Customer you would like to tag.
Apply existing tags or press + to add a new tag
Press Save Changes
Enter the Tag in Search